ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺸﺮ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ؟ ﻧﺎﺳﺎ ﺗﻘﻠﺐ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻭﺗﺠﻴﺐ

ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺸﺮ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ؟ ﻧﺎﺳﺎ ﺗﻘﻠﺐ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻭﺗﺠﻴﺐ ﺻﻘﺮ ﻧﻴﻮﺯ ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﺍﻧﺎ ﺍﺻﺪﻕ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻧﻨﺸﺮ ﻟﻜﻢ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺸﺮ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ؟ ﻧﺎﺳﺎ ﺗﻘﻠﺐ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻭﺗﺠﻴﺐ ، ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺸﺮ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ؟ ﻧﺎﺳﺎ ﺗﻘﻠﺐ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻭﺗﺠﻴﺐ ﻧﻨﺸﺮ ﻟﻜﻢ ﺯﻭﺍﺭﻧﺎ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺻﻘﺮ ﻧﻴﻮﺯ ﻭﻧﺒﺪﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺮ ﺍﻻﺑﺮﺯ ، ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺸﺮ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ؟ ﻧﺎﺳﺎ ﺗﻘﻠﺐ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻭﺗﺠﻴﺐ .
ﺻﻘﺮ ﻧﻴﻮﺯ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻇﻠﺖ ﻧﺎﺳﺎ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻧﻴﺘﻬﺎ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺸﺮ ﺇﻟﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ، ﻭﻻ ﺗﻔﺘﺄ ﺗﻘﺪّﻡ ﺧﻄﻄًﺎ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﻫﻨﺎﻙ .
ﻟﺴﻮﺀ ﺍﻟﺤﻆ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، ﺃﻋﻠﻦ ﻭﻟﻴﺎﻡ ﺝ . ﺟﻴﺮﺳﺘﻨﻤﺎﻳﺮ ‏( William H. Gerstenmaier ‏) ﺭﺋﻴﺲ ﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺄﻫﻮﻟﺔ ﺑﻮﻛﺎﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ ، ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .
ﺻﺮﺡ ﺟﻴﺮﺳﺘﻨﻤﺎﻳﺮ ، ﻭﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻘﺪﻩ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ : ‏« ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻟﻬﺒﻮﻁ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ، ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺯﺍﺩﺕ ﻓﻘﻂ ﺑﻨﺴﺒﺔ ،%2 ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ‏» .
ﻭﺃﺿﺎﻑ : ‏« ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺛﻢ ﺗﻮﻏﻞ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﻬﺒﻮﻁ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻛﺒﻴﺮًﺍ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺦ ‏» .
ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ ، ﻓﺈﻥ ﺻﺎﺭﻭﺥ ‏( SLS ‏) ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺃﻭﺭﻳﻮﻥ ﺗﻜﻠّﻒ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻛﺜﻴﺮًﺍ .
ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ، ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻧﺎﺳﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﻟﻠﻬﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻪ .
ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻟﻨﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ .
ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺟﻴﺮﺳﺘﻨﻤﺎﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺒﻌﺜﺔ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻘﻤﺮ ، ﻭﻫﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﺗﺴﺎﻋًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ .
ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﻨﺼﺔ ﺑﺪﺀ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﻮﺍﺑﺔ ‏« ﺩﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﺳﻊ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‏» ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮﻝ ﺟﻴﺮﺳﺘﻨﻤﺎﻳﺮ .
ﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺤﻆ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺣﻼﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﻬﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻮﻛﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ ، ﺇﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﻜﺮًﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺳﺎ .
ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺸﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ﻫﻮ ﻣﺠﻬﻮﺩ ﺟﻤﺎﻋﻲ .
ﻭﺗﻘﻊ ﻭﻛﺎﻻﺕ ﻣﺜﻞ ﻧﺎﺳﺎ ﺗﺤﺖ ﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻤﺰﺍﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ، ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﺸﺎﺭﻳﻌﻬﻢ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﺪﺭ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ .
ﻭﻳﻤﺜﻞ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ .
ﺃﻋﻠﻦ ﺇﻳﻠﻮﻥ ﻣﻮﺳﻚ ‏( Elon Musk ‏) ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻤﻬﻤﺔ ‏( SpaceX ‏) ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ‏( IAC ‏) ﻓﻲ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ .
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، ﺣﺪﺩﺕ ‏( SpaceX ‏) ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻌﺎﻡ 2018 ﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺄﻫﻮﻟﺔ ﻭ 2025 ﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻤﺄﻫﻮﻟﺔ .
ﻭﺗﺨﻄﻂ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻮﻳﻨﻎ ‏( Boeing ‏) ﻭﺑﻠﻮ ﺃﻭﺭﻳﺠﻴﻦ ‏( Blue Origin ‏) ﺃﻳﻀًﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ .
ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻟﻔﻆ ‏« ﻧﺤﻦ ‏» ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻴﻨﺲ ﺣﻮﻝ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻫﻮ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ‏« ﻧﺤﻦ ‏» ، ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ .
ﺗﺮﺟﻤﺔ : ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻟﻌﺪﻭﻱ
ﺗﺪﻗﻴﻖ : ﺩﺍﻧﻪ ﺃﺑﻮ ﻓﺮﺣﺔ
ﺗﺤﺮﻳﺮ : ﻋﻴﺴﻰ ﻫﺰﻳﻢ
ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ  أنا أصدق العلم

شكرا لك ولمرورك